Magazine d'information municipal Passage Actu
Madame, Monsieur, Chers Amis,
Dans ce 100e numéro de Passage Actu, le Comité de rédaction de Passage Actu, vous propose un dossier très détaillé, consacré au cadre de vie et aux questions environnementales.
L’été caniculaire que nous avons vécu est
venu en effet confirmer le bien-fondé des initiatives prises par notre Ville pour lutter contre le dérèglement climatique. La plantation d’arbres, l’aménagement d’espaces verts et de promenades, la création d’îlots de fraicheur ainsi que l’aménagement des bâtiments communaux – en particulier les écoles – participent au bienêtre et à la qualité de vie de chacun.
Il s’agit là d’une action à long terme qu’il conviendra de poursuivre avec détermination, en associant tous les habitants qui souhaitent y participer.
Vous trouverez également, au fil des 24 pages de ce nouveau numéro du magazine municipal, un grand nombre d’informations sur les 12 mois qui viennent de s’écouler ainsi que sur les perspectives de l’année 2023.
Au nom de l’ensemble de l’équipe municipale et en mon nom personnel, je vous souhaite, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers une bonne et heureuse année 2023. En cette période de festivités de Noël et du 1er de l’an, n’oublions pas d’avoir une pensée pour toutes celles et ceux qui vivront cette période dans la solitude ou dans la détresse.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Vous trouverez dans ce numéro de Passage Actu un dossier complet sur le budget communal adopté lors de la dernière réunion du Conseil Municipal. L’équipe de rédaction l’a conçu de manière qu’il soit abordable et compréhensible par tous, au-delà de sa dimension technique qui pourrait le rendre quelque peu rébarbatif. L’autre grand dossier de ce numéro concerne le démarrage de l’action de nos 20 Citoyens-Relais. Ces habitants, engagés dans l’action citoyenne, sont vos représentants directs dans la nouvelle Commission extra-municipale « Vie des Quartiers ». Au sein de celle-ci, ils vont notamment préparer, co-organiser et suivre les différents dispositifs de participation citoyenne qui peuvent – enfin – reprendre leur fonctionnement.
A ce titre, nous aurons en effet quelques rendez-vous incontournables dès le mois de septembre prochain :
- Tout d’abord le 1er Forum « Budget Participatif », qui se tiendra le samedi 10 septembre, au centre culturel. Il sera consacré à l'accompagnement des futurs porteurs de projet dans le cadre du nouveau format du dispositif.
- La rentrée marquera aussi la reprise des Réunions de Quartiers, qui sont autant d’occasion de rencontre entre vous et vos élus.
- Vous serez également invités à participer aux « Balades de Quartier ». Ce nouveau dispositif permettra – à l’occasion d’un périple dont l’itinéraire aura été défini par les Citoyens-Relais – d’échanger ensemble sur les problématiques concrètes de votre quartier.
En attendant, je vous invite à profiter des prochaines soirées d'été pour nous retrouver chaque vendredi, à compter du 8 juillet, sur le site du Parc Paysager des Maisons Eclusières, à l’occasion des spectacles gratuits des « Vendredis de la Halle ».
Au nom de toute la municipalité, je vous souhaite une très bonne lecture et un très bel été.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Lire ou télécharger le Passage Actu n°99
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Au plein cœur de ce printemps fertile en événements électoraux, le beau temps nous revient, avec ses occasions de promenades, de rencontres entre voisins et amis.
Dans cette perspective, la Ville vous a préparé plusieurs belles animations.
C’est ainsi que le vendredi 20 Mai, à 20h30, dans le cadre naturel des espaces verts de la Ferme d’Estrades, le « Berger des sons » Alain Larribet vous proposera son spectacle en plein air, conçu au gré des chants et des musiques du monde qu'il a collectés au fil de ses voyages.
Dans l’après-midi du 21 mai, vous pourrez également participer à la 2e édition de « Mai à vélo », dont le départ sera donné au Parc paysager des Maisons Éclusières. Cette balade conviviale vous permettra, dans une ambiance sympathique, de découvrir ou redécouvrir les richesses de notre Commune.
Enfin, n’oubliez pas de vous inscrire, avant le 13 mai prochain, au Concours des Maisons Fleuries et Jardins durables : ce sera l’occasion de faire admirer vos réussites florales et potagères !
Par ailleurs, ce 98e numéro du magazine municipal inaugure une nouvelle rubrique – « une entreprise à la Une » – qui nous permettra, en les faisant mieux connaître, de mettre en valeur les entreprises du Passage d’Agen. Nos entreprises constituent le cœur économique de notre Ville, elles participent à son animation et sont d’indispensables pourvoyeuses d’emplois. La première édition de cette rubrique est
consacrée à UPSA, premier employeur privé du département, qui emploie 1400 salariés, dont 230 habitent le Passage d’Agen.
Je vous souhaite une très bonne lecture !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Lire ou télécharger le Passage Actu n°98
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
La Ville accueillera avec l’arrivée des beaux jours, la première édition du Printemps des Poètes sur notre Commune. L’occasion de se retrouver lors de rendez-vous culturels du 12 au 26 mars notamment pour une animation sur la Promenade des Poètes.
S’agissant de l’action municipale, vous découvrirez dans ce 97e numéro du Passage Actu un dossier complet sur l’activité de notre Centre Communal d’Action Sociale (CCAS).
L’équipe qui l’anime, composée d’élus et d’agents municipaux, fait preuve d’un remarquable dévouement : toutes et tous déploient une grande énergie pour rendre le meilleur service à nos concitoyens qui les sollicitent.
Pour notre mémoire collective, ce numéro du magazine municipal est également l’occasion de revenir en images sur les inondations de janvier dernier. Elles sont venues nous rappeler que nous devons toujours compter avec la
puissance de Dame Garonne et veiller à nous prémunir contre ses débordements.
Je vous souhaite une très bonne lecture et un très beau printemps !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Lire ou télécharger le Passage Actu n°97
Madame, Monsieur,
En cette fin d’année 2021, j’espère que vous pourrez profiter de votre famille autant que les préconisations sanitaires le permettront et je
veux vous remercier à nouveau, au nom de la Municipalité et en mon nom personnel, pour le civisme dont vous faites preuve durant cette
crise sanitaire en continuant d’observer les gestes barrières.
Vous trouverez dans ce numéro de Passage Actu un dossier complet sur notre Police Municipale Pluricommunale, que nous avons créée avec
Brax, Estillac et Roquefort en mettant en commun les moyens de nos quatre communes.
Beaucoup d’entre vous ont par ailleurs souhaité que soient rappelées certaines règles indispensables à la vie en société et à la tranquillité publique. C’est pourquoi elles sont reprécisées dans ce numéro : rappelons-nous, en effet, que mieux vivre ensemble, c’est l’affaire de tous !
A l’aube de cette année 2022, je voudrais particulièrement remercier celles et ceux
d’entre vous qui se sont mobilisés à l’occasion de la 4ème édition du Budget participatif.
Cette édition 2021 a donné lieu à la production de 55 projets de quartiers. Ceux qui ont été choisis par la majorité des habitants ont été révélés le 3 décembre dernier : vous pouvez les retrouver en détails sur le site internet de la Ville.
Merci également aux personnes qui se sont portées candidates à la toute nouvelle
Commission extra-municipale « Vie des Quartiers », au sein de laquelle elles pourront notamment préparer et suivre les différents dispositifs de participation citoyenne (réunions, balades et animations de quartier, Budget Participatif, concertation citoyenne…)
Au nom de l’ensemble de l’équipe municipale, je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année. Et n’oublions pas, en cette période de retrouvailles amicales et familiales, d’avoir une pensée particulière pour les personnes isolées et celles qui sont dans la détresse.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Lire ou télécharger le Passage Actu n°96
Madame Monsieur,
Le 8 septembre dernier, notre Ville a été confrontée à un épisode de pluies diluviennes d’une intensité inconnue depuis plusieurs décennies : ce sont près de 14 cm de pluie qui se sont abattus sur notre territoire en moins de 3 heures. De nombreux habitants du Passage d’Agen ont vu leur garage, leur sous-sol, et parfois même leur logement, envahis par une inondation particulièrement brutale.
Vous lirez dans ce numéro de Passage Actu un article détaillant les circonstances de cette catastrophe ainsi que les mesures d’urgence prises par la Mairie pour faire face à ses conséquences et venir en aide aux habitants les plus touchés : les photos qui l’accompagnent témoignent de la gravité de cet évènement.
Mais le mois de septembre, c’est également pour nos enfants la période si importante de la rentrée scolaire. Les uns ont retrouvé avec plaisir leurs camarades et leurs enseignants, les autres sont entrés, pour la première fois, à la maternelle ou à « la grande école ». Souhaitons que cette année scolaire qui débute soit pour eux plus sereine que les deux précédentes…
Vous trouverez également dans ce numéro un dossier complet sur l’innovation de cet automne : la création de la Commission extramunicipale « Vie des Quartiers ». Celle-ci réunira habitants, services municipaux et élus. Ses membres pourront formuler leurs avis et leurs propositions sur l’organisation des réunions de quartiers, ainsi que sur la mise en oeuvre des balades et animations de quartiers. Ils assureront également le suivi du Budget Participatif. Il ne tient qu’à vous de participer à cette Commission extra-municipale et y faire entendre votre voix : il vous suffira pour cela de faire acte de candidature dans le courant du mois d’octobre.
J’ajoute que ce numéro comporte un encart détachable détaillant le programme des animations culturelles jusqu’à la fin de l’année.
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame Monsieur,
En ce début d’été, je voudrais tout d’abord remercier les 50 participantes et participants à la 1ère édition nationale de « Mai à vélo ». À l’occasion de cette nouvelle manifestation, nos cyclistes ont pu découvrir les sites patrimoniaux
et les espaces naturels les plus remarquables de la Commune, des tombes des bateliers du cimetière de Monbusq jusqu’à la Promenade des Poètes et le site du Bois Vigué, en passant par l’antique lavoir de Dolmayrac.
Cette année, la 4ème édition du Budget Participatif connaît, quant à elle, un succès tout particulier : ce sont ainsi 55 projets qui ont été déposés en mairie, soit plus du double du nombre habituel. C’est dire combien vous êtes nombreux à formuler des propositions - souvent très originales – pour aménager votre quartier.
Par ailleurs, tout au long de cet été 2021 qui voit s’alléger l’essentiel des contraintes sanitaires, nous avons souhaité vous proposer plusieurs animations de grande qualité dans le cadre des « Vendredis de la Halle », sur le site des Maisons Éclusières, rue de la Garonne.
Vous pourrez ainsi assister, à compter du 9 juillet prochain, aux prestations de 8 troupes d’artistes professionnels (comédiens, chanteurs, humoristes…).
Au-delà de ce programme estival, Cécile Faget, Adjointe en charge de la Politique culturelle, présente le nouveau projet culturel de la Ville.
Toute la Municipalité vous souhaite, avec moi, une très bonne lecture et un très bel été !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame Monsieur,
Permettez-moi, tout d’abord, de vous remercier pour le civisme dont vous avez fait preuve durant cette 3ème période de contraintes liées à la crise
sanitaire Covid-19 : votre sens de responsabilité nous a permis d’éviter le pire tout au long de ces derniers mois.
Nous voici désormais à l’approche de l’été et ce numéro de votre magazine municipal présente le budget communal, adopté le 13 avril dernier.
Cet acte majeur de la gestion d’une Commune fait apparaître le détail des dépenses et des recettes prévues en 2021.
Même si la part communale de la taxe foncière n’augmente pas, pour la 12ème année consécutive, ce budget a été établi dans un contexte très particulier de crise sanitaire, auxquelles s’ajoute, pour notre Ville, les turbulences liées aux récentes dispositions financières adoptées par l’Agglomération d’Agen.
Cette édition consacre un dossier spécial à l’action conduite par notre Ville en matière de cadre de vie. Celui-ci détaille les travaux de prolongement de la Promenade des Poètes, dont les 1 700 m de promenade arborée permettront, à terme, de relier en toute sécurité la route de Nérac à l’avenue des Pyrénées.
Vous trouverez également dans ce numéro les informations relatives au site du bois Vigué, dont la Ville s’est rendue propriétaire récemment : son projet d’aménagement en jardin public sera élaboré en associant les habitants de la Commune qui souhaiteront y participer. S’agissant des berges de Garonne - de la Passerelle au Pont de pierre - notre Ville investit dans le grand projet d’aménagement du Parc paysager des Maisons Eclusières, qui sera rendu accessible dans le courant de l’été.
Toutes ces réalisations sont guidées par le même souci de préservation de la biodiversité : les 120 arbres constituant aujourd’hui l’arboretum de la Promenade des Poètes en est une très parlante illustration.
Les beaux jours reviennent enfin...
Je vous invite à participer le 29 mai prochain à la balade à vélo organisée par la Ville dans le cadre de « Mai à vélo » : elle sera une excellente occasion de vous approprier tout ce patrimoine naturel passageois !
Je vous souhaite une bonne lecture.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Lire ou télécharger le Passage Actu n°93
Madame Monsieur,
Les beaux jours reviennent enfin et ce printemps 2021 verra tout d’abord la mise en œuvre de la 4e édition du Budget Participatif. Depuis 2018, vous avez été toujours plus nombreux, chaque année, à proposer un projet d’aménagement pour votre quartier.
Bien sûr, la crise sanitaire COVID-19 nous empêche de nous réunir, mettant un peu à mal le lien de proximité que nous avons tissé ensemble tout au long du premier mandat.
C’est pourquoi, la Ville s’est organisée pour surmonter cette difficulté. Elle s’est donc fixée comme priorité d’accompagner les porteurs de projets afin de leur faciliter la tâche.
C’est dans ce but que des points « Accueil Budget Participatif » s’installeront dans votre quartier dans les semaines à venir, afin de vous aider à transformer votre idée en projet.
Par ailleurs, nous avons souhaité, dans ce numéro de Passage Actu, mettre particulièrement à l’honneur les entreprises récemment installées au Passage d’Agen. La Ville a en effet, plus que jamais, la volonté de s’engager auprès des professionnels dans leurs projets de création, de relocalisation ou d’extension d’activité car ils sont un gage de dynamisme et constituent des opportunités d’emplois pour notre Commune.
Enfin, en ce printemps qui commence, je vous invite vivement à vous approprier le patrimoine naturel passageois. C’est pourquoi nous nous attachons à poursuivre l’amélioration de votre cadre de vie et, en particulier, multiplier les lieux
de promenade et de détente au Passage d’Agen.
Je vous souhaite une très bonne lecture et…
un très beau printemps.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Cette année, les fêtes de Noël et du jour de l’An revêtent, pour nous tous, un caractère très particulier. J’espère que vous pourrez, malgré tout, profiter de votre famille autant que les préconisations sanitaires le permettront.
Quoi qu’il en soit, je veux vous remercier à nouveau, au nom de la Municipalité et en mon nom personnel, pour le civisme dont vous faites preuve durant cette crise sanitaire.
L’année 2020 s’achève cependant avec une bonne nouvelle : celle de l’ouverture de notre Centre de santé. Grâce à ses 4 médecins et ses 3 secrétaires médicales, les Passageoises et les Passageois dépourvus d’un médecin de famille peuvent, à nouveau, bénéficier d’un praticien référent.
Par ailleurs, comme vous le savez, l’équipe municipale souhaite associer le plus possible les habitants à la gestion de leur Ville. C’est pourquoi vous trouverez dans ce numéro de Passage Actu un dossier complet sur les actions conduites en matière de proximité, en attendant – dans les prochains mois – la mise en œuvre
de nouvelles formes de participation citoyenne.
Comme vous, j’espère que 2021 sera un millésime plus léger que celui qui s’achève et vous souhaite, que vous soyez seul(e) ou en famille, une bonne fin d’année.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Je suis très heureux de vous retrouver pour ce 90e numéro de « Passage Actu ». Même si les vacances appartiennent déjà un peu au passé,
j’espère que vous avez pu prendre, ces dernières semaines, un repos bien mérité malgré les conditions inédites de cet été 2020.
Permettez-moi tout d‘abord de vous remercier à nouveau, toutes et tous, pour le remarquable esprit de responsabilité dont vous avez su faire preuve durant la crise sanitaire du printemps dernier.
Je veux également saluer toutes les initiatives, aussi modestes soient-elles, qui ont
été mises en œuvre par de nombreux habitants de notre Ville : elles ont permis que la solidarité de voisinage joue à plein en direction des personnes les plus vulnérables.
Cependant, cette période de reprise de l’activité est marquée par la poursuite de la pandémie, même si son intensité est moindre qu’au printemps dernier. C’est ainsi que la rentrée scolaire s’est déroulée dans des conditions très inhabituelles. Quoi qu’il en soit, nos services se sont efforcés, avec les équipes enseignantes de
nos 4 groupes scolaires, que nos 828 écoliers vivent une rentrée aussi sereine que possible :
il est vrai que le protocole sanitaire édicté par le Ministère de l’Éducation Nationale a été sensiblement allégé par rapport au mois de mai dernier.
Comme chaque année, nos services techniques ont mis à profit les vacances d’été pour réaliser les indispensables travaux de maintenance et de rafraîchissement des équipements scolaires, principalement axés cette année sur des réalisations entrant dans le cadre du Plan particulier de mise en sûreté (PPMS).
Et comme il nous faut à présent regarder devant nous, vous trouverez dans les pages qui suivent la programmation de la saison culturelle pour le 4ème trimestre 2020.
Je vous souhaite une bonne lecture.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Vous trouverez dans ce 89e numéro de « Passage
Actu » un dossier complet sur la 3e édition du
« Budget Participatif », agrémenté d’un retour
en images sur les projets de 2018 et 2019.
Par ailleurs, nous avons inclus dans ce numéro un
article d’actualité sur les multiples défaillances
de l’éclairage public auxquelles nous avons
été confrontés durant les dernières semaines
ainsi qu’une information sur les dispositifs
mis en oeuvre par la Commune et la Direction
départementale de la Police Nationale en
matière de sécurité.
Du côté des animations municipales, je vous
invite à noter dès aujourd’hui le rendez-vous
du 6e Rock’Alibi que vous propose l’équipe du
service « Enfance-Jeunesse ».
Le point culminant en sera un concert du groupe
« Les Innocents », auréolé de 4 Victoires de la
Musique.
Chers amis, au mois de mars, vous désignerez
l’équipe qui assurera la responsabilité des
affaires communales durant les 6 prochaines
années.
N’oubliez pas que si voter est un droit,
c’est aussi un devoir civique.
En attendant l’arrivée du printemps, je vous
souhaite une très bonne lecture.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur, chers amis,
Comme vous le savez, notre Ville a eu l’honneur d’être désignée, cette année, « Ville Marraine » du département par le Comité féminin qui préside aux manifestations d’Octobre Rose.
Au nom de la Municipalité, je tiens à remercier toutes celles et tous ceux – commerçants, associations, particuliers – qui ont consacré, durant tout le mois d’octobre dernier, leur temps et leur énergie pour promouvoir le dépistage du
cancer du sein : ils ont donné un remarquable exemple d’engagement citoyen.
Pour les mois qui viennent, vous trouverez dans ce numéro de décembre de Passage Actu, un encart détachable présentant le programme détaillé des animations et des spectacles de la saison culturelle du premier semestre 2020.
Profitez-en bien !
Enfin, je vous souhaite de vivre de très belles fêtes de fi n d’année, en n’oubliant pas d’avoir une pensée pour celles et ceux de nos concitoyens qui sont dans la peine ou dans la solitude.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Durant cet été, nous avons encore dû faire face à deux épisodes de canicule. C’est la preuve, s’il en était besoin, que le réchauffement climatique est une réalité et qu’il revient aux collectivités, en particulier, de veiller à la protection de l’environnement et d’aménager des îlots de fraîcheur en plantant des arbres.
C’est dans cet esprit que se déroulera ce mois ci, comme chaque année, l’opération « Cap au jardin » : à cette occasion, les enfants des écoles pourront planter et bouturer avec les jardiniers municipaux et une visite commentée du jardin Découvertes sera proposée aux adultes.
Par ailleurs, nos services techniques ont mis à profit les vacances d’été pour réaliser les indispensables travaux de maintenance et de rafraîchissement des équipements scolaires.
En complément de ceux-ci, la construction du 3e self-service scolaire a été engagée : vous trouverez en pages intérieures un dossier spécial
« Rentrée scolaire » détaillant ces opérations.
Enfin, cette année encore, Le Passage d’Agen se mobilisera pour la prévention du cancer du sein, dans le cadre de l’opération internationale « Octobre Rose ». L’engagement de notre Ville lui a valu, cette année, d’être désignée « Ville marraine
» par le Comité Féminin 47. Vous trouverez en pages intérieures le détail des
diverses animations prévues.
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente lecture de ce 87e numéro de Passage Actu !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Dans ce numéro d’été de Passage-Actu vous trouverez un dossier complet préparé par Eliane Bernès, Adjointe aux finances, sur le budget communal pour 2019 qui a été adopté le 9 avril dernier. Il se caractérise – cette année encore – par la stabilité de la fiscalité communale et une maîtrise des dépenses qui nous permettra,
comme l’an dernier, de réaliser d’importants investissements de proximité.
Ce Passage Actu spécial, particulièrement riche, fait également le bilan des réalisations de la Commune depuis 2014.
Ce retour en images vous permettra de mesurer le dynamisme de notre ville et sa capacité d’innovation. Dans le même esprit, je vous invite à consulter les principaux résultats de la «Consultation Citoyenne» à laquelle plus de 900 Passageoises et Passageois ont participé. Je précise que les résultats complets, qui ont été dévoilés lors de la réunion publique du 20 juin dernier, sont consultables sur le site internet de la Commune et, sous format papier, à l’accueil de la Mairie.
Enfin, vous trouverez dans ce numéro, comme chaque année à la même période, un encart détachable détaillant le programme de la Saison Culturelle pour le second semestre. A ce titre, je vous rappelle que durant les mois de juillet et
août, les animations et spectacles totalement gratuits des « Estivales de la Passerelle » – organisés par les services municipaux sous l’impulsion de Daniel Meynard, adjoint à la culture et aux associations – vous seront proposés chaque vendredi soir. A bientôt, donc, Place de la République et sous la Halle
mutualisée (site des maisons éclusières, rue de la Garonne) !
Toute la municipalité vous souhaite, avec moi,
une très bonne lecture et un très bel été.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Ce 85e numéro de Passage Actu comporte 2 dossiers. Le premier est consacré à l’action conduite par notre Commune en matière d’environnement et de cadre de vie. Il détaille les manifestations qui se dérouleront dans ce domaine durant les prochaines semaines. Je souligne que les efforts déployés par notre Commune en matière de cadre de vie lui ont valu – au titre du label des Villes et Villages fleuris – de décrocher une troisième « fleur » qui figurera désormais sur les panneaux d’entrée de la ville : rappelons que seules 6 communes de Lot-et-Garonne (sur 319 !) bénéficient de cette distinction.
Enfin un 2e dossier qui vous présentera la 5e édition du Festival de la Jeunesse et de l’Engagement Citoyen ROCK’ALIBI, organisé par les jeunes bénévoles, sous l’impulsion des animateurs de la Maison des Jeunes. Rendez-vous le 1er juin prochain au centre culturel.
Bonne lecture !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Ce 84e numéro de Passage Actu est tout entier placé sous le signe de la proximité.
Vous y trouverez en effet toutes les informations utiles pour participer à la deuxième édition du « Budget Participatif » qui vous permet d’imaginer et de faire réaliser un projet d’investissement pour votre quartier. L’enveloppe globale de crédits qui lui est consacrée cette année a été augmentée de 50 % par rapport à 2018. Vous trouverez également dans ce numéro le questionnaire auquel travaille, depuis le mois d’octobre dernier, la Commission municipale « Démocratie Participative », composée d’élu(e)s de toutes les sensibilités.
N’hésitez pas à donner votre avis et à formuler vos attentes à l’égard des actions menées par la Commune à l’aide de l’enveloppe T jointe à ce questionnaire ou directement sur le site Internet de la ville.
En cette période où les circonstances ont conduit le gouvernement à l’écoute et au dialogue, un « cahier de doléances » est mis à votre disposition à la Mairie jusqu’au 1er mars prochain : vous pouvez y noter vos observations et vos propositions à
l’intention de nos gouvernants. Dans la même perspective, la Commune de Brax et celle du Passage d’Agen ont également souhaité donner ensemble, à celles et ceux qui le souhaitent, les moyens de participer à 2 débats citoyens qui se dérouleront les mardi 5 et mercredi 6 mars prochains, à 20h au centre culturel. Les comptes rendus
de ces débats, ainsi que le cahier de doléances, seront transmis au Président de la
République, à Madame la Préfète, à l’ensemble des parlementaires de Lot et Garonne ainsi qu’à l’Association des Maires de France.
Bonne lecture !
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Dans ce numéro de décembre, le Comité de rédaction de PassageActu, vous propose un encart détachable qui détaille les événements de la Saison Culturelle pour le 1er semestre 2019.
Conservez-le, car il vous permettra de connaître les dates de tous les rendez-vous que vous proposent la ville ainsi que les associations durant cette période.
Dans cet éditorial du magazine municipal, permettez-moi de remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à la première édition du « Budget Participatif », que ce soit en proposant un projet d’aménagement de leur quartier ou en participant, par leur vote, au choix de ceux que la ville mettra en oeuvre : 6 projets ont été finalement retenus, qui seront réalisés successivement à partir du mois prochain.
Au nom de l’ensemble de l’équipe municipale et en mon nom personnel, je vous souhaite, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers, de très belles fêtes de fi n d’année ainsi qu’une bonne et heureuse année 2019.
A quelques jours des festivités de Noël et du 1er de l’an, n’oublions pas d’avoir une pensée pour toutes celles et ceux qui vivront cette période dans la solitude ou dans la détresse.
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Voici un an – déjà – qu’a été créée notre police municipale pluricommunale (PMP). Les maires de nos trois communes partenaires expriment, dans nos colonnes, leur avis positif sur son organisation et son fonctionnement. Pour ce qui concerne notre Ville, la création de la PMP a permis d’augmenter de 50 % les effectifs de police, pour un coût très réduit grâce à la mise en commun des moyens des 4 collectivités. Vous découvrirez dans ce numéro de Passage-Actu un dossier sur ses activités et, en particulier, l’action de prévention conduite récemment aux abords du collège Théophile de Viau.
Outre un zoom sur les travaux réalisés ces derniers mois par la Commune, vous pourrez lire également, en pages intérieures, un article détaillant « Ensembl’ », la plateforme numérique de partage local mise en place par notre Centre Communal d’Action Sociale depuis le mois de septembre dernier. Vous trouverez toutes les explications nécessaires pour s’y inscrire, afin de proposer d’apporter son concours à des personnes en demande ou trouver soi-même une aide.
Je vous rappelle enfin qu’à l’occasion de la célébration du centenaire de la 1 ère Guerre Mondiale, une exposition est ouverte à la Mairie jusqu’au 30 novembre prochain, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h. Déjà, la totalité des écoliers des classes de CM2 ont eu l’occasion de la visiter le 8 novembre, à l’issue de la commémoration de l’armistice à laquelle ils ont participé. N’hésitez pas à venir la visiter en famille !
Bonne lecture.
Madame, Monsieur, Chers amis Passageois,
Une nouvelle rentrée scolaire vient d’avoir lieu. Moment important de la vie d’une Commune, elle témoigne de son dynamisme et de la vivacité de sa population.
Celle-ci ne déroge pas à la règle et les services municipaux l’ont soigneusement préparée durant tout l’été, en procédant à de nombreux travaux d’aménagement et de rafraîchissement des équipements scolaires.
L’actualité de notre ville, c’est également la création de la nouvelle association des commerçants. Vous trouverez un dossier complet sur cette initiative que nous sommes particulièrement heureux d’accompagner dans ses projets d’animation économique de notre ville.
Toute l’équipe municipale vous rappelle que le 13 octobre prochain aura lieu, au Centre culturel, la réunion de présentation des différents projets de quartiers proposés dans le cadre du « Budget Participatif ».
Après cette présentation, vous pourrez voter – du 15 octobre au 4 novembre – pour le projet que vous souhaiterez voir mis en oeuvre dans votre quartier.
Enfin, notez que pour la 4e année consécutive, notre ville se mobilisera pour la prévention du cancer du sein, dans le cadre de l’opération internationale « Octobre Rose ».
Cette mobilisation donnera lieu à diverses animations, dont vous trouverez le détail en pages intérieures.
Après cet été durant lequel, malgré la canicule, vous avez pu prendre un repos mérité, je vous souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée.
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Voici revenu l’été, et avec lui les beaux jours !
La période a incontestablement bien commencé, avec la réussite exceptionnelle de
l’édition 2018 du Rock’Alibi : plusieurs centaines de Passageois, jeunes et adultes, ont en effet fréquenté les allées du Village de l’Engagement Citoyen et assisté aux différents spectacles.
L’été c’est le temps des vacances et des « Estivales de la Passerelle », à l’organisation desquelles se sont attachés les services municipaux sous la conduite de Daniel Meynard, notre Adjoint à la Culture et aux Associations.
Retrouvons-nous nombreux pour profiter des spectacles gratuits qu’ils nous ont préparés !
Passage Actu a pour vocation de vous apporter l’information municipale la plus complète possible : vous trouverez donc dans ce numéro un dossier complet, préparé par Eliane Bernès, Adjointe aux Finances, consacré au budget adopté le 10 avril dernier par le Conseil municipal.
Je vous rappelle que le 10 août est la date limite pour déposer à la Mairie, à la médiathèque ou sur le site Internet de la ville, votre projet d’aménagement pour votre quartier. Et n’oubliez pas : toutes les idées sont les bienvenues,
n’hésitez donc pas à demander l’assistance du service « Relations avec les habitants » qui se fera un plaisir de vous aider à formuler votre projet « Budget Participatif ».
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Bonnes vacances !
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Le 19 mai prochain verra la 4e édition du Festival de la Jeunesse et de l’Engagement Citoyen ROCK’ALIBI. Je remercie chaleureusement les services municipaux, les associations ainsi que toute l’équipe de jeunes Passageois (plus de 40 !) qui, depuis plusieurs mois, se sont engagés dans son organisation. A cette occasion, deux villages accueilleront les jeunes et les familles : le « Village de l’Engagement », pour les plus grands, regroupera les associations caritatives, humanitaires, de prévention… Le « Villa‘Jeux » proposera aux plus jeunes des jeux gonflables ainsi que les animations de l’association Atout Jeux. Les concerts qui clôtureront la journée auront pour vedette le groupe « Debout sur le zinc ». Je vous invite à retrouver le dossier complet du festival en pages centrales du magazine, format détachable.
Par ailleurs, le 9 juin prochain, la ville propose à toutes celles et tous ceux qui sont attachés à notre cadre de vie de participer, dans le cadre de la Journée Mondiale de l’Environnement, à l’opération « Ma ville, j’en prends soin ! ». Cette manifestation sera l’occasion de rendre leur beauté naturelle aux abords de l’avenue de Pologne menant à la zone naturelle de Barroy, en cours d’aménagement, ainsi qu’à la berge de Garonne.
Enfin, vous avez trouvé dans votre boîte aux lettres, en même temps que ce numéro de Passage Actu, le Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM). Ce document, recense les risques naturels et technologiques auxquels notre Commune pourrait être exposée, les dispositions prises par la Commune pour y faire face ainsi que les mesures de sauvegarde à respecter en cas de danger ou d’alerte.
Je vous souhaite un magnifique printemps !
► Lire en ligne ou télécharger le Passage Actu N°79
Madame, Monsieur, Chers amis Passageois,
La période des beaux jours commence, après l’hiver particulièrement pluvieux que nous avons connu…
C’est la période où les activités associatives et municipales redémarrent sur les chapeaux de roue !
Du côté de l’action municipale, vous trouverez dans ce 78e numéro du Passage Actu un dossier complet sur la mise en place du «Budget Participatif» : ce dispositif nouveau permettra à chacune et chacun d’entre vous d’imaginer – seul ou en groupe – un projet d’aménagement pour votre quartier, qui sera réalisé s’il recueille l’adhésion des habitants de celui-ci. Tous les détails sont dans ce numéro de votre magazine municipal !
Par ailleurs – et parce que la sécurité des Passageois est une priorité de l’équipe municipale – je vous invite d’ores et déjà au Centre culturel, le 27 février prochain à 19h, à la réunion publique de présentation du Plan Communal de Sauvegarde. Ce plan a pour objet de préparer la gestion d’une crise à l’échelle communale, en cas de déclenchement d’un plan d’urgence par le préfet. Il organise les services municipaux afin qu’ils puissent faire face, avec efficacité, à un risque majeur.
A l’occasion de cette présentation, vous découvrirez les bons réflexes à adopter et la conduite à tenir en cas de danger avéré, afin que chacun de nous soit acteur de sa propre sécurité.
Je vous souhaite une très bonne lecture,
Bien à vous,
Francis Garcia
Madame, Monsieur,
C’est avec grand plaisir que les membres de l’équipe municipale ont glissé dans votre boite aux lettres, comme l’année dernière, un agenda de poche en même temps que ce numéro de décembre de Passage Actu. Je tiens à remercier chaleureusement les entreprises locales qui ont permis – à travers la publicité – la réalisation de
ce petit guide pratique.
Vous trouverez également dans ce numéro de votre magazine municipal, un encart détachable détaillant les événements de la Saison Culturelle.
Il vous permettra de connaître les dates de tous les rendez-vous culturels proposés par notre Ville jusqu’au mois de juin prochain.
Je vous invite à le conserver précieusement.
Bien à vous,
Francis Garcia
Dans ce 76e numéro de votre magazine municipal, vous trouverez un dossier complet sur la police municipale pluricommunale que nous venons de mettre en œuvre avec nos amis de Brax, Estillac et Roquefort.
Comme vous le verrez également, Passage Actu se fait l'écho du "Moi(s) sans tabac". Il s'agit d'un défi collectif lancé en novembre, partout en France, pour aider les fumeurs qui le souhaitent à arrêter la cigarette pendant 30 jours consécutifs.
Cette année, la commune a tenu à s'associer à cette manifestation afin d'apporter son aide aux personnes qui veulent relever ce défi... Arrêter de fumer pendant 30 jours, c'est 5 fois plus de chances d'arrêter définitivement !
Enfin je vous informe que le rapport de contrôle que la Chambre Régionale des Comptes d'Aquitaine a consacré à notre commune (pour la période 2010-2015) est consultable dans son intégralité sur le site internet de la ville.
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Bien à vous,
Francis Garcia
Madame, Monsieur, chers amis,
J’espère que l’été vous a été aussi agréable que possible. Vous découvrez, avec ce numéro de rentrée, la nouvelle formule de Passage ACTU. Votre journal d’information municipale prend la forme d’un magazine paraissant désormais
tous les deux mois et – bien sûr – toujours distribué par vos élus. Il s’efforcera d’être encore plus informatif sur la vie de notre cité, ses manifestations et son actualité.
Le contenu de ce numéro de septembre est particulièrement riche : vous y trouverez en effet les réalisations de l’équipe municipale depuis 3 ans, ainsi qu’un dossier d’information sur le logement social dans notre Commune.
Je n’oublie pas que septembre est le mois de la rentrée scolaire pour nos 884 élèves : je leur souhaite, avec l’ensemble du Conseil municipal, une année scolaire heureuse, féconde et pleine de succès !
Enfin,n’oubliez pas d’aller découvrir les nombreuses associations de la Commune lors du Forum organisé le samedi 9 septembre prochain.
Bien à vous,
Francis Garcia
Madame, Monsieur, chers amis,
Vous trouverez, dans ce numéro de Passage Actu de juin 2017, un encart détachable présentant le programme complet de la saison culturelle de notre Ville pour les six mois à venir.
D’autre part, je vous rappelle que, durant les mois de juillet et août, les animations et spectacles gratuits des Estivales de la Passerelle – organisés par les services municipaux sous l’impulsion de notre adjoint à la culture et aux associations, Daniel Meynard – vous attendront tous les vendredis soir, place de la République !
Madame, Monsieur, chers amis,
Vous trouverez dans ce numéro un dossier complet sur le budget municipal adopté le 11 avril dernier. Voté par 25 des 29 conseillers municipaux (majorité et minorité réunies), il se caractérise – cette année encore – par une stabilisation de la fiscalité communale et une maîtrise des dépenses qui n’exclue pas, cependant, la réalisation d’importants investissements de proximité.
Par ailleurs, notez sur vos agendas que le 27 mai prochain verra la 3e édition du «Rock’Alibi», notre Festival de la Jeunesse et de l’Engagement Citoyen.
Rock’Alibi est un projet aux dimensions éducatives, culturelles et citoyennes. Il est le fruit de l’engagement de toute la Commune : de ses jeunes – qui sont au coeur de l’organisation – de ses habitants, de ses associations et de l’ensemble des services municipaux, particulièrement mobilisés et impliqués. Nos partenaires institutionnels (Etat, Département, Agglomération d’Agen, CAF 47) l’ont bien compris : ils nous soutiennent dans cette démarche en participant à son financement de manière conséquente, tout comme les entreprises et les commerces locaux.
Madame, Monsieur, chers amis,
dans quelques semaines nous quitterons l’hiver. Il est donc temps de prendre les dispositions nécessaires pour que nous abordions les beaux jours dans les meilleures conditions.
Comme nous l’avons déjà évoqué ensemble lors des réunions de quartiers, l’année 2017 sera marquée par une lutte résolue contre le moustique-tigre : notre service des
Espaces verts a mis au point une stratégie d’intervention dont vous trouverez le détail dans les pages suivantes.
Par ailleurs, ce numéro vous précise comment nous mettons en œuvre la norme «zérO phytO» qui interdit depuis le 1er janvier 2017, l’usage des pesticides chimiques
sur le territoire de la Commune. Cette norme environnementale a pour objet de sauvegarder la santé de tous :
à nous de la mettre en œuvre en préservant du
mieux possible la qualité de notre cadre de vie… afin que nous ayons le plus beau des printemps !
Francis GARCIA.
Madame, Monsieur,
Vous trouverez dans ce numéro de décembre, un encart détachable présentant le détail de la saison culturelle. Ce document vous permettra de connaître les dates et les thèmes de tous les rendez-vous culturels proposés par notre ville jusqu’au mois de juin prochain.
Cette fin d’année verra l’installation de la troupe du «Cirque PARDI», du 10 au 24 décembre sur le site du centre culturel. Ces artistes proposeront leur spectacle de cirque moderne sans animaux, audacieux et humoristique. Ne manquez pas de vous y rendre en famille !
C’est également sous ce chapiteau, qu’en ce «mois des enfants», aura lieu le spectacle de Noël offert aux élèves de nos 7 écoles. Sachez enfin que sur le même site, vous pourrez assister, durant cette quinzaine de fêtes, à plusieurs concerts proposés par de nombreux artistes : Sylvain Reverte Duo, Voix du Sud ainsi que Jacques & Jacques.
Permettez-moi de vous souhaiter à toutes et à tous, au nom de l’ensemble de l’équipe municipale, de très belles fêtes de fin d’année.
Francis GARCIA
PASSAGE ACTU N°70 :
Les travaux d’aménagement du premier self-service scolaire s’achèvent ce mois-ci. Désormais, les élèves de l’école Ferdinand Buisson déjeuneront dans des conditions de confort et de calme enfin dignes de notre Ville. La construction d’un 2e self-service sera, quant à elle, engagée dès 2017 : l’objectif final consiste à offrir à nos 900 écoliers le cadre de vie le plus favorable à leur réussite scolaire.
Par ailleurs, je vous rappelle que la permanence de la Mission Locale pour l’emploi et l’insertion sociale des jeunes a investi ses nouveaux locaux au sein de la Maison des jeunes, rue Victor Duruy. Sur ce même site, nos jeunes ont également accès, depuis le 4 octobre dernier, au Point Information Jeunesse où ils peuvent trouver – avec l’aide d’un animateur – presse, matériel informatique et accès Internet ainsi que toutes les informations souhaitables sur la scolarité, la formation, le logement, les loisirs, les voyages à l’étranger…
Voilà 3 nouvelles réalisations du projet éducatif municipal !
Francis GARCIA
Lire en ligne ou télécharger Le Passage Actu N°70
Le Passage Actu N°69 :
Madame, Monsieur, J’espère que vous avez passé un bel été et vous souhaite, au nom de toute l’équipe municipale, une excellente reprise. Vous trouverez dans ce numéro de rentrée un dossier complet sur le service chargé des «relations avec les habitants» et les actions qu’il met en œuvre. Rappelons que l’année scolaire qui commence sera marquée par l’ouverture du premier self-service. Il offrira, aux enfants de l’école Ferdinand Buisson, pour commencer, des conditions de restauration bien meilleures qu’aujourd’hui. Souhaitons une bonne rentrée scolaire à tous nos 886 élèves ! Ce mois de septembre verra aussi l’inauguration de la Maison du Temps Libre. Cet espace mutualisé, qui accueille désormais le club de l’Age d’Or, offrira des activités nouvelles, ouvertes à tous, mises en œuvre par la Commune. Enfin, pour prolonger un peu l’été qui se termine, n’hésitez pas à passer un moment au Forum des Associations, le 17 septembre, où vous pourrez rencontrer les nombreuses associations du Passage. Je vous souhaite à tous une excellente rentrée !
Francis GARCIA
Le Passage Actu N°68 :
Madame, Monsieur,
Le 30 juin, nous accueillerons au Centre culturel le « Forum de l’intérim » à l’occasion duquel 200 contrats de travail seront proposés aux personnes en recherche d’emploi par les 20 agences d’intérim du secteur d’Agen, Aiguillon et Marmande. Une opportunité concrète à ne pas manquer. Je saisis l’occasion pour remercier à nouveau les entreprises partenaires qui, par leur aide, ont rendu possible la 2e édition du Festival de la Jeunesse. A noter que ce numéro d’été du Passage Actu comporte un encart détachable, présentant en détails le second semestre de la saison culturelle. Par ailleurs, vous trouverez page 5 le programme complet des «Estivales de la Passerelle» : comme l’été dernier, des animations totalement gratuites vous seront offertes, en juillet et en août, chaque vendredi soir.
Nous vous attendons nombreux place de la République…
Je vous souhaite un très bon été !
Francis GARCIA
Le Passage Actu N°67 :
Madame, Monsieur,
Le budget 2016 de notre ville a été adopté le 8 avril dernier. Son vote a donné lieu à des échanges, particulièrement féconds et constructifs entre élus de toutes sensibilités politiques, au terme desquels aucun représentant des minorités municipales n'a souhaité s'opposer aux orientations formulées par notre équipe.
Vous trouverez dans ce numéro de Passage Actu un dossier complet détaillant celles-ci.
Le 28 mai aura lieu la deuxième édition du Festival de la Jeunesse et de l'Engagement Citoyen. Merci à tous les jeunes Passageois et les associations qui travaillent depuis 2 mois à son organisation ainsi qu'aux collectivités et entreprises dont le partenariat financier nous permet de proposer à tous le concert de Christophe Miossec ainsi qu'en matinée un spectacle destiné aux plus jeunes.
NB : que toutes les jardinières et jardiniers – débutants ou amateurs confirmés – souhaitant participer au concours des maisons fleuries n'oublient pas de s'inscrire au moyen du bulletin inséré dans ce numéro du journal !
Je vous souhaite à tous un magnifique mois de mai.
Francis GARCIA
Le Passage Actu N°66 :
Madame, Monsieur,
Dans ce numéro de printemps du Journal Municipal, vous trouverez un dossier complet portant sur les questions de tranquillité publique qui vous permettra de mieux connaître votre service de Police Municipale, ses missions et ses moyens. Vous y lirez également quelques conseils utiles dispensés par le Commissaire Christophe DEWAS, Directeur Départemental de la Sécurité Publique.
Par ailleurs, la 2e édition de notre Festival de la Jeunesse et de l'Engagement Citoyen "Rock'Alibi" se prépare activement ! De nombreux jeunes et associations partenaires sont d'ores et déjà mobilisés pour faire de cette manifestation un succès encore plus éclatant que l'an dernier.
Enfin, vous êtes tous conviés, le 3 Mai prochain, à accueillir les 10 petits moutons d'Ouessant auxquels nous allons désormais confier la tonte écologique (et économique !) de certains espaces verts de la Commune.
Francis GARCIA
► Télécharger le Passage Actu N°66
► Lire en ligne le Passage Actu N°66
Le Passage Actu N°65 :
Chers amis,
Avec un taux de 14% de demandeurs d'emploi, Le Passage d'Agen est l'une des villes de l'agglomération les plus durement touchées par le chômage.
C'est pourquoi, dès notre arrivée aux responsabilités, nous avons fait de cette question l'une de nos priorités et engagé, dans le cadre des compétences des communes, un ensemble d'actions d'accompagnement vers l'emploi. Vous trouverez un dossier détaillant ces mesures dans ce numéro de Passage Actu.
En matière d'animations, la ville a souhaité soutenir la célébration de la Saint Patrick. Elle donnera lieu, le 19 mars au Centre culturel, à un stage gratuit de danses irlandaises suivi, à 20h30, d'un concert dont notre Ecole de musique Amac- Anacrouse assurera la première partie.
Venez nombreux fêter joyeusement l'arrivée des beaux jours !
L'équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter un magnifique printemps.
Francis GARCIA
Le Passage Actu N°64 :
Madame, Monsieur,
Le mois de décembre dernier a été marqué par la tenue de la Commission de Paris sur le changement climatique (COP 21) à l’issue de laquelle le premier accord universel pour le climat a été approuvé, à l’unanimité, par 195 États. Cet accord doit permettre de maintenir l’augmentation de la température mondiale en dessous de 2 degrés.
Nous sommes tous concernés. C’est pourquoi nous avons souhaité, à l’occasion de ce numéro de Passage Actu, vous proposer un dossier – informatif et pratique – consacré à l’action des services de la Commune dans ce domaine et plus largement en matière de gestion de notre environnement.
Par ailleurs, je rappelle à tous les jeunes de notre ville qui souhaitent participer à l’organisation de la 2e Edition du Festival de la Jeunesse qu’il leur suffit de faire acte de candidature auprès du service Enfance - Jeunesse !
Bonne lecture,
Francis GARCIA
Le Passage Actu N°63 :
Madame, Monsieur,
Nous sommes heureux de vous offrir, avec le Passage Actu de ce mois de janvier 2016, un agenda de poche qui vous permettra de noter votre emploi du temps tout au long de l’année. Vous trouverez dans ses pages de nombreuses informations utiles sur votre ville.
Je tiens à remercier chaleureusement les entreprises locales qui se sont associées, à travers la publicité, à la réalisation de ce petit guide pratique. Nous avons également joint à ce numéro du journal municipal, le programme de la saison culturelle du 1er semestre que je vous invite à conserver précieusement.
Comme vous pourrez le constater, elle sera riche en manifestations variées, avec en particulier la deuxième édition du Festival de la Jeunesse.
Tous les élus ainsi que les agents du Passage d’Agen se joignent à moi pour vous souhaiter une excellente année 2016… qu’elle vous soit douce et pleine de réussite pour vous-même et tous ceux qui vous sont chers.
Francis GARCIA
► Télécharger le Passage Actu N°63
► Lire en ligne le Passage Actu N°63